David Moyes tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya setelah Everton gagal mendatangkan penyerang incaran pada hari terakhir bursa transfer. Langkah untuk memboyong Folarin Balogun dari Monaco batal total, setelah pemain berusia 25 tahun itu berubah pikiran di menit-menit akhir, tepat setelah menjalani tes medis di Finch Farm.

Kekacauan di bursa transfer ini menjadi pukulan telak bagi The Toffees yang sebenarnya sudah bersiap melepas Beto ke Fiorentina. Manajer asal Skotlandia itu pun mengakui bahwa dirinya harus menerima kenyataan pahit ini, meski sejatinya ia sangat menginginkan tambahan amunisi baru di lini depan.

"Saya kecewa kami tidak bisa melakukan lebih banyak bisnis dan pada akhirnya segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan," ujar David Moyes seperti dikutip BBC Sport. "Terkadang dalam sepak bola Anda harus hidup dengan kekecewaan dan melanjutkan hidup, dan kami akan melakukannya."

Sebelum beralih ke Balogun, Everton sebenarnya sempat mencoba merekrut Joshua Zirkzee dari Manchester United dan Tammy Abraham dari Aston Villa. Namun, keduanya menolak pindah ke Goodison Park. Pada akhirnya, mereka hanya berhasil mendatangkan Jack Grealish dengan status pinjaman dari Manchester City.

Kegagalan ini terasa lebih menyakitkan karena Everton harus rela kehilangan pemain bintangnya, Iliman Ndiaye, yang hengkang ke Manchester City dengan nilai transfer mencapai £65 juta atau sekitar Rp1,3 triliun. Moyes menegaskan bahwa penjualan Ndiaye dilakukan untuk mendanai pembelian pemain baru, namun hasilnya nihil.

"Kami berharap bisa mendapatkan dana segar. Kami kehilangan Iliman Ndiaye, yang jelas bukan pemain yang ingin kami lepas, tetapi terkadang sulit ketika tim sekelas Man City datang," keluh Moyes. "Beberapa hal memang tidak berpihak pada kami, dan beberapa hal sebenarnya bisa kami lakukan lebih baik. Pada akhirnya, kami tidak ingin kehilangan banyak pemain, tetapi ada alasan yang mengharuskan itu terjadi."

Masalah pada hasil tes medis Balogun membuat Everton dan Monaco harus merundingkan ulang kesepakatan awal senilai £40 juta. Meski kedua klub telah menandatangani deal sheet sebelum tenggat waktu, Balogun justru berubah pikiran dan memilih pergi. Moyes menegaskan tidak ada cerita lain di balik kegagalan ini, murni karena masalah medis dan keputusan pribadi pemain.